[Capital gain] Aumento en el valor de un activo de capital, también denominado plusvalía (diferencia entre el valor de mercado y el valor de adquisición). Si el activo no se vende, se denomina ganancia de capital no realizada o latente. Si se vende, ganancia de capital realizada o materializada.

[Capital gain (for tax purposes)] En el IRPF, variación positiva en el valor del patrimonio del contribuyente que se ponga de manifiesto con ocasión de cualquier alteración en la composición de aquél.

[Collateral] Activo o compromiso que se aporta para asegurar el cumplimiento de una obligación contraída.

[Personal guarantee (BrE)/guaranty (AmE), security in personam] Garantía en virtud de la cual una persona se compromete, frente al acreedor de una obligación, a responder de la misma, en caso de incumplimiento, con todos sus bienes presentes y futuros.

[Pledge] Garantía prestada con un bien mueble, de tal modo que el acreedor garantizado puede ejecutar dicho bien para satisfacer su crédito en caso de impago del deudor.

[Real property security, security in rem] Garantía que recae sobre un bien tangible concreto y determinado, que se afecta (responde) específicamente al cumplimiento de una determinada obligación.

[Allowable expense] Gasto que la normativa fiscal permite deducir del rendimiento íntegro para obtener el rendimiento neto.

[Public expenditure] Gasto realizado por las Administraciones Públicas (retribuciones de funcionarios, compras de bienes corrientes y servicios, transferencias, subvenciones, intereses de la deuda pública, inversiones, etc.).

[Operating expenses] Los que la empresa soporta como consecuencia de sus actividades principales y típicas (gastos en personal, gastos generales y amortizaciones).

[Money order] Envío de dinero o transferencia de fondos por medio de letras de cambio, cheques, pagarés u otros medios de pago.

[Encumbrance] Denominación genérica que se utiliza para hacer referencia a una carga o a un tributo.

[Group (of companies)] El formado por una sociedad dominante y una o varias sociedades dependientes.