[International Bank Account Number (IBAN)] Número de identificación internacional para las cuentas bancarias, normalizado por el Comité Europeo de Normalización Básica a través de las normas ISO13616 y EBS204.  Su finalidad es facilitar las operaciones internacionales garantizando la exactitud de los datos. En España está formado por 24 caracteres, pudiendo utilizarse hasta 34.

[Spanish stock exchange benchmark index] Índice bursátil español formado por la media ponderada de capitalización de los 35 valores más líquidos que se cotizan en el mercado continuo.

[Import] Comprar mercancías de otro país.

[Term deposit/account] Depósito de ahorro que tiene un vencimiento a un plazo determinado hasta cuyo transcurso el cliente, salvo pago de la penalización correspondiente, en su caso, no puede disponer de la cantidad depositada.

[Tax] Tributo exigido sin contraprestación.

[Centrally-assigned tax] Impuesto estatal cuya recaudación se cede a una Administración Territorial. La cesión puede ir acompañada o no de la gestión y/o de la capacidad normativa sobre el impuesto en cuestión.

[Direct tax] Aquel impuesto para el que no se prevé su traslación. Debe ser soportado (desde el punto de vista legal) por aquella persona física o jurídica de la que se exige.

[Indirect tax] Aquel impuesto para el que se prevé la traslación. Se exige de una persona física o jurídica, pero con la intención de que sea trasladado a otra persona, que es la que debe soportar la carga tributaria.

[Objective tax] Aquél que no tiene en cuenta las circunstancias personales y familiares del sujeto pasivo.

[Subjective tax] Aquél que tiene en cuenta las circunstancias personales y familiares del sujeto pasivo.

[Progressive tax] Aquél cuyo importe (cuota) crece en mayor proporción que la base liquidable. Usualmente, los impuestos progresivos utilizan escalas de gravamen o tarifas por escalones o tramos, en las que, a medida que aumenta la base liquidable, también lo hace el tipo impositivo aplicable.

[Proportional tax] Aquél cuyo importe (cuota) crece en la misma proporción que la base liquidable. Los impuestos proporcionales se basan en tipos de gravamen fijos o proporcionales, es decir, en un porcentaje constante para cualquier base liquidable.

[Objective tax] Aquél que grava un determinado objeto sin ninguna consideración particular del sujeto pasivo.

[Regressive tax] Aquél cuyo importe (cuota) crece en menor proporción que la base liquidable.

[Value added tax] IVA. Es un tributo básico de la imposición indirecta, que grava las entregas de bienes y prestaciones de servicios, así como las importaciones y las adquisiciones intracomunitarias de bienes, efectuadas por empresarios y profesionales.

[Corporate income tax] Impuesto o tributo que grava el beneficio de las sociedades y, en general, de las personas jurídicas.

[Subjective tax] Aquél que tiene en cuenta circunstancias personales y familiares del sujeto pasivo.

[Allocation of income (AmE)] Ingresos no obtenidos efectivamente por el contribuyente que, según la normativa del IRPF, deben incluirse como rentas.

[Interperiod tax allocation (AmE)] Criterio de determinación del período impositivo al que corresponde un gasto o un ingreso.

[To allocate (AmE)] Asignar a cada ejercicio las magnitudes que realmente le corresponden.

[Tax incentive] Estímulo fiscal. Disposición tributaria aplicable para favorecer ciertas actividades (inversiones, creación de empleo…). Normalmente consisten en cantidades que se detraen de la base imponible o de la cuota íntegra de los impuestos.

[International Commercial Terms] Conjunto de reglas establecidas por la Cámara de Compensación Internacional, con el fin de establecer una interpretación común sobre las condiciones de compraventa de mercancías o la prestación de servicios entre diferentes países. Determina las obligaciones y los riesgos que asume cada parte en la operación de compraventa internacional.

[Compensation] Cantidad de dinero con la que se repara un daño o perjuicio.

[HICP flash estimate] Indicador utilizado que proporciona una información orientativa del IPCA. A tal fin, utiliza diversos métodos estadísticos para estimar la información que no está disponible en el momento de la publicación. Consiguientemente, el dato del indicador del IPCA puede no coincidir con el dato real que finalmente presente el IPCA.

[Stock (exchange) index] Indicador de la situación sectorial o global del mercado. Expresa las variaciones que van experimentando las cotizaciones en un momento dado. Con el índice de cotización pueden medirse las variaciones agregadas de los valores. Para el cálculo de los índices generales se recogen las cotizaciones de los valores más representativos del mercado. El índice bursátil proporciona una visión de conjunto de las cotizaciones del mercado en un momento determinado.

[Reference average interest rate published by the Spanish Savings Bank Association] Tipo de interés medio calculado a partir de los tipos aplicados por las Cajas de ahorros a las operaciones de préstamos personales de 1 año a menos de 3 años, y de los préstamos con garantía hipotecaria para adquisición de vivienda libre a un plazo a partir de 3 años, eliminando en ambos casos los valores extremos.

[Reference average mortgage interest rate published by the Spanish credit institutions] Tipo medio de los préstamos hipotecarios a más de tres años concedidos por las entidades de crédito para la adquisición de vivienda libre.

[Inflation] Alza persistente y generalizada del nivel general de precios, por lo que origina una disminución del poder adquisitivo del dinero.

[Core/underlying inflation]: Concepto de inflación que refleja la evolución tendencial de los precios de una economía. A tal fin se suprimen del cálculo los precios de aquellos bienes (alimentos frescos no elaborados y energía, fundamentalmente) que tienen un comportamiento más volátil o errático.

[Tax violations] Acciones y omisiones tipificadas y sancionadas por las leyes. Las infracciones y sanciones en materia tributaria se rigen por la Ley General Tributaria. Las infracciones tributarias pueden ser simples y graves.

[Tax advance] Importe que, en concepto de pago a cuenta del IRPF o del IS del perceptor, está obligado a ingresar, en Hacienda, el pagador de determinados rendimientos en especie sujetos a dicha obligación.

[Tax unduly paid] Importe ingresado indebidamente en el Tesoro (duplicidad del pago, pago de un importe superior al de la deuda tributaria, etc.).

[Public revenue] Recurso percibido por una Administración Pública que se utiliza para financiar el gasto público.

[Prepaid revenues] Los realizados en un ejercicio pero que no corresponden al mismo, sino a un ejercicio posterior.

Entrada de bienes, datos, derechos o información.

[Insolvency] Incapacidad de una persona física o de una entidad para hacer frente a sus compromisos de pago. Falta de insolvencia, incapacidad de pagar una deuda.

[Tax audit] Órganos de la Administración tributaria que tienen encomendada la función de comprobar la situación tributaria de los distintos sujetos pasivos con el fin de verificar el exacto cumplimiento de sus obligaciones con la Hacienda Pública.

[Financial institution] Denominación genérica para hacer referencia a las entidades que forman parte del sistema financiero, cuya misión es canalizar recursos desde los ahorradores hacia las unidades que demandan recursos para llevar a cabo sus planes de consumo o de inversión. Existen distintos tipos de instituciones o entidades financieras según las funciones específicas que desarrollen.

[Undertakings for collective investment] Entidades que tienen por objeto la colocación de patrimonios colectivos en valores mobiliarios o inmobiliarios, con recursos procedentes del público, que adquiere sus acciones (en el caso de las sociedades de inversión mobiliaria) o participaciones en un patrimonio común (fondos de inversión mobiliaria e inmobiliaria).

[Spanish governmental credit agency] Entidad pública empresarial, adscrita al Ministerio de Economía y Competitividad, con consideración de Agencia Financiera del Estado, orientada a la financiación a medio y largo plazo de las inversiones productivas de las empresas establecidas en España o de empresas españolas que se establezcan en el exterior.

[Fixed-income instrument] Activo financiero (bono, obligación, etc.) que garantiza la percepción de un determinado rendimiento, sin que éste se vea condicionado por la obtención de beneficio por la entidad que ha emitido el título ni por la decisión de repartir una mayor o menor cantidad del mismo.

[Equity instrument] Activo financiero (acciones y otros títulos asimilados) que no garantizan un rendimiento fijo. El rendimiento que se obtenga dependerá del beneficio alcanzado por la sociedad que ha emitido el título y de la decisión de ésta de distribuir una mayor o menor proporción del beneficio obtenido.

[Financial instruments] En el ámbito financiero, activos financieros.

Locución latina que se utiliza para hacer referencia a operaciones que se realizan entre personas vivas.

[Interest] Es el rendimiento que produce el capital, expresado generalmente en términos porcentuales, durante un período determinado, que habitualmente es un año.

[Late-payment interest] En relación con las deudas tributarias, interés que se devenga a favor de la Hacienda Pública desde el día siguiente al de su vencimiento. El interés de demora es fijado cada año por la Ley de Presupuestos Generales del Estado. Con carácter general, interés en el que se incurre como consecuencia del retraso en una obligación de pago.

[Financial intermediary] Persona o entidad cuya principal actividad consiste en poner en relación los individuos ahorradores con los individuos que necesitan financiación.

[Investment] Adquisición de un activo real (ejemplo: vivienda) o financiero (ejemplo: acciones de una sociedad).

[Investor] Genéricamente, persona física o jurídica que emplea sus recursos en la adquisición de activos reales o financieros.

[Financial investor] Persona física o jurídica que emplea sus recursos en la adquisición de títulos valores.