[Eviction] Procedimiento judicial a través del cual el órgano judicial competente ordena el desalojo de un bien inmueble por parte del poseedor del mismo sin derecho a ello.

[Bond washing] Operación que consiste en la venta a un no residente de un valor de renta fija el día o los días antes del pago del cupón de intereses, y su recompra un día o días después de haberse pagado. La operación trata de evitar la tributación a Hacienda de parte de los intereses, en la medida en que a los no residentes no se les sujeta a retención su cobro. Actualmente esta operación está restringida, ya que la inversión debe permanecer durante un plazo estipulado en el patrimonio del contribuyente.

Operación según la cual una compañía de leasing adquiere en propiedad el bien objeto del contrato de leasing, que cede a una empresa o particular (arrendatario) durante un tiempo convenido, a cambio de un precio distribuido en cuotas periódicas. En dicho contrato se prevé la opción de compra del bien por el arrendatario.

[Financial leasing] Contrato de leasing celebrado por un intermediario financiero, como son las sociedades de leasing.

[Operational leasing] Contrato de leasing realizado directamente por las empresas fabricantes, productoras o importadoras.

[Legacy] Parte de la herencia que se deja al legatario.

[Legatee] Persona que sucede a título particular, es decir, sólo en relación con bienes concretos del causante.

[Bill of exchange] Es un documento mercantil cambiario por el que una persona (librador) ordena pagar a otra (librado) a una tercera (tomador) o a quien ésta designe (endosatario) una determinada cantidad de dinero en lugar y fecha fijados.

[Spanish Treasury bill] Valor emitido al descuento por el Tesoro Público, representado exclusivamente mediante anotaciones en cuenta, que puede emitirse a plazos no superiores a los 18 meses.

[Non-deductible expense] Gasto realizado por un empresario que no guarda ninguna relación con su actividad económica.

[Free choice of depreciation method] Posibilidad de que el sujeto pasivo amortice fiscalmente un activo en la forma que más le interese, siempre que así lo permita la normativa fiscal.

[London Interbanking Offered Rate] Tipo de interés interbancario en Londres y que sirve como referencia para la fijación de los tipos variables de interés en los créditos y préstamos ofrecidos por las entidades bancarias.

[Drawee] Persona a cuyo cargo se gira una letra y que deberá pagar a su vencimiento.

[Drawer] Persona que crea y extiende la letra de cambio.

[License tax] Antiguo impuesto real que se exigía para el ejercicio de actividades empresariales y profesionales. En la actualidad dicho papel lo desempeña el Impuesto sobre Actividades Económicas.

[Planning (BrE)/Building (AmE) permit] Acto por el cual la Administración competente (municipal) concede a un ciudadano la posibilidad de realizar una instalación u obra mayor o menor en el término municipal, de acuerdo con las normas recogidas en el correspondiente Plan de Ordenación Urbana del Municipio.

[Tax assessment] Procedimiento para la determinación del importe de la deuda tributaria.

[Liquidation of a company] Proceso de determinación del patrimonio neto de una sociedad para su posterior división y reparto entre los socios.

[Liquidity] Facilidad con la que un activo puede convertirse en dinero disponible.

Abreviatura utilizada para hacer referencia al porcentaje que un préstamo hipotecario representa sobre el valor de tasación del bien hipotecado.

[Lost profits/Lucrum cessans] Rendimientos que se dejan de obtener por no haber podido llevar a cabo una actividad u operación determinada.