[APR of a loan] La TAE es una tasa anual efectiva, representativa del coste del dinero que se toma a préstamo. En su cálculo se deben considerar todos los gastos y comisiones que supongan ingresos para la entidad financiera prestamista.

[Chip card] Tarjeta emitida con chip, lo que le otorga una mayor seguridad.

[Magnetic strip card] Es un sistema de registro y transmisión de datos incorporados en algunas tarjetas que permite almacenar cierta cantidad de información mediante una codificación determinada para poder operar con la misma.

[Credit card] Tarjeta que tiene asignado un límite de crédito mensual, del cual se resta el importe de cada operación que se realiza con la tarjeta.

[Debit card] Tarjeta que, al realizar una operación con ella, genera un cargo directo por el importe de la operación en el depósito de ahorro asociado a la tarjeta.

[Prepayment card] Tarjeta que limita su uso al importe que previamente se ha ingresado en la misma.

[Revolving credit card] Tarjeta en la que todos los pagos se encuentran aplazados, con la particularidad de que, a cambio del pago de una cuota fija, una vez abonados, total o parcialmente, los importes dispuestos, el saldo vuelve a estar disponible en la cuantía correspondiente.

[Virtual card] Instrumento de pago creado para realizar pagos por Internet o teléfono móvil, evitando la presentación de una tarjeta física, e incrementando de esta manera la seguridad en este tipo de transacciones.

[Duty] Tributo que se exige con ocasión de servicios reservados al sector público que no son de solicitud voluntaria por el sujeto pasivo. Las tasas se pueden exigir por la prestación de un servicio público o por la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público.

[Activity/participation rate] Porcentaje de población activa (personas de 16 años o más que se encuentra ocupadas o sin empleo pero en búsqueda del mismo) sobre el total de población.

[Unemployment rate] Porcentaje de población activa (personas de 16 años o más que se encuentra ocupadas o sin empleo pero en búsqueda del mismo) que se encuentra desempleada. Se calcula, en forma de porcentaje, como el cociente entre el total de desempleados y el total de personas activas.

[Rate of return] Es el cociente entre los intereses recibidos y el capital invertido.

[Internal rate of return (IRR)] Medida que indica la rentabilidad que se consigue en un determinado proyecto de inversión.

[Appraisal] Determinación del precio o valor de un activo, realizada por expertos o peritos en la materia.

[Cap clause] Cláusula a través de la cual se limita el tipo de interés máximo que se aplicará al deudor, con independencia del tipo que alcance el tipo de referencia más, en su caso, el diferencial acordado.

[Trend] Dirección que siguen las cotizaciones, y que normalmente no es lineal sino que presenta altibajos (máximos y mínimos, denominados “picos” y “crestas”, respectivamente). Una tendencia alcista viene determinada por una serie de picos y crestas cada vez más altos, mientras que una tendencia bajista se reflejará por una serie de picos y crestas más bajas que las anteriores.

[Holder of a security] Persona (física o jurídica) que es titular de un activo financiero o medio de pago emitido a su favor.

[Point of Sale («POS») terminal] Terminal informático, también denominado «datáfono», que permite realizar operaciones de venta y gestión de pagos en comercios. Es suministrado por la entidad financiera a los comercios clientes que aceptan el pago con tarjeta. Mediante un TPV el comercio lee la tarjeta del cliente introduciendo a su vez el importe de la compra. Mediante conexión con la entidad financiera se verifica si la operación de compra se puede realizar. Una vez verificado, se contesta de manera positiva o negativa.

El coeficiente Tier 1 (o de recursos propios básicos) es la relación entre los recursos propios de primera categoría de una entidad y el total de sus activos ponderados por riesgo. Dichos recursos propios se caracterizan por su estabilidad y su disponibilidad para hacer frente a pérdidas futuras inesperadas. Cuanto mayor sea ese porcentaje, mayor será la solvencia.

[Nominal Annual Interest Rate] Tipo de interés nominal anual.

[Exchange rate] Precio de una divisa en términos de otra.

[Interest rate] Precio del dinero expresado porcentualmente. Porcentaje que se aplica a un determinado capital para la determinación de la remuneración por su disposición en concepto de préstamo o crédito.

[Face interest rate] Tipo de interés que aparece en la emisión de un valor de renta fija y que no coincide con el real, pues no contempla la capitalización o periodificación y otros conceptos de rendimientos.

[Fix interest rate] Aquel tipo que no varía durante todo el plazo del contrato.

[Nominal interest rate] Tipo de interés en el que no se descuenta la inflación.

[Real interest rate] Tipo de interés en el que se descuenta la inflación.

Aquel tipo que, según las condiciones acordadas, cambia durante la vigencia de la operación en función de la modificación que se haya producido en el tipo de referencia acordado, al que se suma o resta un diferencial.

[Tax rate] Tipo de gravamen. Es el porcentaje por el cual se debe multiplicar la base imponible (o liquidable) para obtener la cuota tributaria.

[Securitization] Transformación de derechos de crédito presentes y futuros en valores de renta fija negociables, dando de baja en el balance de las entidades cedentes los activos vendidos.

[Enforceable title] Título que permite abrir la vía ejecutiva y, por tanto, proceder a un embargo inmediato y a la posible ejecución de los bienes del deudor sin necesidad de iniciar un proceso judicial que determine la existencia y cuantía de la deuda.

[Security] Activo financiero representativo de deuda o de propiedad.

[Payee] Persona a cuya orden se gira un documento de crédito.

Persona que actúa en un mercado comprando y vendiendo activos por cuenta propia, especialmente de forma cortoplacista.

[Bank (BrE)/Wire (AmE) transfer] Traspaso de fondos ordenado por un cliente desde su cuenta a la de un beneficiario (en la misma u otra entidad bancaria). Esta operación comporta normalmente el cobro de una comisión por parte de la entidad.

[OMF transfer (Order of Movement of Funds)] Es una transferencia urgente que se realiza desde una cuenta en una entidad a una cuenta de otra entidad, a través del Banco de España. Es una orden que se abona en la cuenta destino de forma inmediata y con fecha valor del mismo día. Es una operación sujeta a comisión.

[Forwarding agent] Intermediario comercial (comisionista del vendedor) que se encarga de realizar todos los trámites aduaneros, administrativos, además de contratar y negociar el transporte en nombre del exportador.

[Gratuitious transfer/conveyance] Aquélla que no conlleva contraprestación por parte de quien recibe los bienes o derechos. Se trata de una adquisición con carácter gratuito.

[Onerous transfer/conveyance] Aquélla que conlleva una contraprestación por parte del que adquiere los bienes o derechos.

[Transfer (between mutual funds)] Operación que permite traspasar la inversión de un fondo de inversión a otro sin necesidad de reembolsar las cantidades invertidas.

[Joint taxation] Forma de tributación opcional prevista en el IRPF, consistente en que todos los miembros de la unidad familiar declaran y tributan conjuntamente.

[Separate taxation] Forma de tributación ordinaria prevista en el IRPF, consistente en que cada uno de los miembros de la unidad familiar presenta una declaración independiente.

[Tax] Prestación pecuniaria de carácter coactivo establecida por una ley para la financiación del gasto público.